ClientError: Unexpected response

As @germeier has already mentioned you seem to use your server url instead of the let’s encrypt acme server. As he already stated it won’t work this way. :innocent:
Your issue seems to be fixed already, right?