The Let’s Encrypt website is open source and you can clone it, edit it and make a pull request yourself if you’d like to. The page you mentioned can be found here:
I believe that Protocol::ACME has been actually listed for ages, but your client is indeed missing (though I understand that it has just been uploaded to CPAN today). Nice to see another Perl implementation being added