Which version of iOS is the iPhone running?
Your certificate chain is fine, it's just using the modern Let's Encrypt chain instead of the "android compatible" one, this is normal on Windows servers.
The ssl checker you linked to is clearly not very good, use something else like SSL Server Test (Powered by Qualys SSL Labs)