Hi @hajo62
that says: It's not a Certbot problem (so your Certbot command isn't relevant), it's a problem of your pi-hole DNS server. That DNS server doesn't work.
Why? No idea.
There is the confirmation. Your FritzBox DNS server works, your Pi-Hole DNS server not.