I used openssl x509 command to read the contents of the certificate. It looks like the certificate is ok. Just Chromium seems to not like to integrate the certificate properly into its certificate memory. I guess taking the time to fill the form will not really improve my chances of getting some of your form processing engineers to investigate the issue with Chromium certificate memory or forward it to proper people?