Same nameservers as this thread from 2 hours ago: Error: DNS problem: query timed out looking up A for www.osprey.mx
It seems that the issue there is related to inaccessible IPv6 addresses of the servicios-nic.com.mx nameservers:
Timeouts can sometimes produce SERVFAIL - it could be the same cause. Perhaps you can raise it with their support.