If you have two domain names
you have to add two entries with the same name
_acme-challenge.relationmonitor.dk
and different values. Letsencrypt checks all values.
This
D:\temp>nslookup -type=txt _acme-challenge.relationmonitor.dk.
_acme-challenge.relationmonitor.dk text =
"j-Se0xBqqRtNrkXcmqWx99H0vLUf72-esM-WVTEtSqs"
_acme-challenge.relationmonitor.dk text =
"vrpWj5DzWHLVL1HgVjEN4UNue4J1qMevRgjhIwewokc"
looks good.