Using LetsEncrypt on multiple domains

Yep! As long as you don’t have any clients without SNI support, that would work.