I know it’s not an answer to the original question, but I recommend switching hosting provider to one which supports Let’s Encrypt out of the box.
Even if you get things to work now, you’d have to repeat this manual process at least once every 3 months (< 90 days). I do not recommend that.