Something bad is happening when Let's Encrypt tries to resolve your domain's records.
A previous thread looks very similar but I wasn't able to relate the specific issue to your domain:
Perhaps it is because none of your nameservers actually return NS records for your domains, but this is speculation. I think you may need to wait somebody from Let's Encrypt to take a look.