Are you using apache 2.2 ? if so it looks as if it’s a known bug - https://github.com/letsencrypt/letsencrypt/issues/1208
according to discussion in The apache plugin is not working; there may be problems with your existing configuration other methods (other than the -apache) should still work