There were too many requests of a given type Error

Do you actually need another cert? Because you've already got multiple issued, probably located in /etc/letsencrypt.