The server could not connect to the client to verify the domain

[serverco]

can it be helpful to empty the directory /etc/letsencrypt/ ?

Generally, No, that nearly always messes things up - and that also contains your existing certs, keys etc.