Yes, those are valid points!
Just to describe how I proceeded:
1- I flushed the logs and rebooted the nginx, starting with zero logs and no requests logged in yet
2- meanwhile, with few seconds apart I created a new certificate request for "mediconfort.com"
3- and those are the logs i was tailing
In that small time window, both the acme challenge timestamp and the nginx logs timestamp match pretty closely...