Correct. in the first case you would just need a cert for example.com so only need to specify the one. in the second case you would need a cert for all 3 domains, so would need to specify all 3.
If you are doing this on the latest version of cpanel, with autossl, then it hould be able to handle all this automatically for you.