Please don't use any "force" options if there is nothing to force. Errors don't magically go away when using such an option.
Did you export the token as requested by acme.sh? See e.g. How to Set Environment Variables in Linux - Serverlab for more info about exporting variables in Linux.