Hi @mark.angus.nz,
Can you install software on the server? If so, you can look at one of the Windows clients from
(Scroll down to the "Windows" section.) The client application is used to request and obtain a certificate from the certificate authority. You can also read about more people's experiences with IIS on this forum