[Solved] Failure renewing certs with certbot behind reverse proxy

That wouldn't help.

Revoking certificates does not reset rate limits, because the resources used to issue those certificates have already been consumed.

I don't use that command. But User Guide — Certbot 2.7.0.dev0 documentation says:

--http-01-port HTTP01_PORT

with a space, not a =