Well, you should be able to see the log of the scheduled task running in /var/log/letsencrypt/letsencrypt.log.
You can also run certbot renew --dry-run to have it try renewing in the staging environment. Probably that will show you whatever error is preventing a certificate from being generated.