Redirect Causing Possible Issue

I'm not seeing what needs changed here. Could you clarify please?

I'm also having trouble finding the ns1.example.com in the files on my system.