Reactivate apache2 after letsencrypt installation

The "ServerName https://xy.no-ip.biz " part should not include the https://

Try commenting it out, or change it to “ServerName xy.no-ip.biz