You might need to create a web.config file to allow IIS to serve extensionless files.
I've described how to do that in this comment, that might help you out.
To test whether it works, try creating a file called C:\inetpub\wwwroot\GEO\.well-known\acme-challenge\test and seeing whether you can access it in your browser.