Not sure if any of these spawn a powershell window but I can see amazon has an agent running regularly, tailscale is flushing dns regularly. I guess if I did the same in an azure server I'd see some other variations.
Here's what i found. I mean it sounds legit. certbot is asking powershell to do a renew (if needed) twice per day. And for a moment, the blue powershell window pops onto the screen and disappears. A bit unnerving i would suspect for some folk. it is supposed to be hidden as i see in it's common line, but it isn't.