There are not any versions of Certbot that will work on Ubuntu 14.04, sorry. That version of Ubuntu has been end-of-life for over 2 years now and you need will to upgrade to a version of your operating system that is still maintained by Canonical.
If you are looking for a way to get a certificate, consider some of the other client options that are available. acme.sh might be a good choice to try.