Hello @5t6u7v, welcome to the Let's Encrypt community. 
Yet from the letsencrypt.txt you posted shows Server: nginx
Summary
2025-01-22 13:11:52,955:DEBUG:certbot._internal.main:certbot version: 3.1.0
2025-01-22 13:11:52,955:DEBUG:certbot._internal.main:Location of certbot entry point: /usr/bin/certbot
2025-01-22 13:11:52,955:DEBUG:certbot._internal.main:Arguments: ['--webroot']
2025-01-22 13:11:52,955:DEBUG:certbot._internal.main:Discovered plugins: PluginsRegistry(PluginEntryPoint#manual,PluginEntryPoint#null,PluginEntryPoint#standalone,PluginEntryPoint#webroot)
2025-01-22 13:11:52,968:DEBUG:certbot._internal.log:Root logging level set at 30
2025-01-22 13:11:52,969:DEBUG:certbot._internal.plugins.selection:Requested authenticator webroot and installer None
2025-01-22 13:11:52,969:DEBUG:certbot._internal.plugins.selection:Single candidate plugin: * webroot
Description: Saves the necessary validation files to a .well-known/acme-challenge/ directory within the nominated webroot path. A separate HTTP server must be running and serving files from the webroot path. HTTP challenge only (wildcards not supported).
Interfaces: Authenticator, Plugin
Entry point: EntryPoint(name='webroot', value='certbot._internal.plugins.webroot:Authenticator', group='certbot.plugins')
Initialized: <certbot._internal.plugins.webroot.Authenticator object at 0x77d348903bf0>
Prep: True
2025-01-22 13:11:52,971:DEBUG:certbot._internal.plugins.selection:Selected authenticator <certbot._internal.plugins.webroot.Authenticator object at 0x77d348903bf0> and installer None
2025-01-22 13:11:52,971:INFO:certbot._internal.plugins.selection:Plugins selected: Authenticator webroot, Installer None
2025-01-22 13:11:53,033:DEBUG:certbot._internal.main:Picked account: <Account(RegistrationResource(body=Registration(key=None, contact=(), agreement=None, status=None, terms_of_service_agreed=None, only_return_existing=None, external_account_binding=None), uri='https://acme-v02.api.letsencrypt.org/acme/acct/2184877775', new_authzr_uri=None, terms_of_service=None), d8d16275f0289497b419491bb3453670, Meta(creation_dt=datetime.datetime(2025, 1, 22, 13, 10, 23, tzinfo=datetime.timezone.utc), creation_host='thomas', register_to_eff='thomas.varesi@ikmail.com'))>
2025-01-22 13:11:53,034:DEBUG:acme.client:Sending GET request to https://acme-v02.api.letsencrypt.org/directory.
2025-01-22 13:11:53,036:DEBUG:urllib3.connectionpool:Starting new HTTPS connection (1): acme-v02.api.letsencrypt.org:443
2025-01-22 13:11:53,460:DEBUG:urllib3.connectionpool:https://acme-v02.api.letsencrypt.org:443 "GET /directory HTTP/1.1" 200 828
2025-01-22 13:11:53,461:DEBUG:acme.client:Received response:
HTTP 200
Server: nginx
Date: Wed, 22 Jan 2025 13:11:53 GMT
Content-Type: application/json
Content-Length: 828
Connection: keep-alive
Cache-Control: public, max-age=0, no-cache
X-Frame-Options: DENY
Strict-Transport-Security: max-age=604800
And additional supplemental information Port 443 is not accessible to the Public Internet.
$ nmap -Pn -p80,443 tv-jv.fr
Starting Nmap 7.94SVN ( https://nmap.org ) at 2025-01-22 18:27 UTC
Nmap scan report for tv-jv.fr (45.147.98.34)
Host is up (0.17s latency).
rDNS record for 45.147.98.34: tvjv.ynh.fr
PORT STATE SERVICE
80/tcp open http
443/tcp filtered https
Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 2.97 seconds
Also
from letsencrypt.txt I see
2025-01-22 15:54:33,413:DEBUG:acme.client:Storing nonce: vH9x4oS1HzqubmydS7OJM-d59c_itiGCz6Z37DQBIdCnMVTB7Tw
2025-01-22 15:54:33,414:INFO:certbot._internal.auth_handler:Performing the following challenges:
2025-01-22 15:54:33,414:INFO:certbot._internal.auth_handler:http-01 challenge for tv-jv.fr
2025-01-22 15:54:33,414:INFO:certbot._internal.plugins.webroot:Using the webroot path /var/www/mysite for all unmatched domains.
2025-01-22 15:54:33,415:DEBUG:certbot._internal.plugins.webroot:Creating root challenges validation dir at /var/www/mysite/.well-known/acme-challenge
2025-01-22 15:54:33,417:DEBUG:certbot._internal.plugins.webroot:Attempting to save validation to /var/www/mysite/.well-known/acme-challenge/yG778Lb6ZH8JSDhFfPIP433yUPH-MbC-GwTi-J6DLwI
2025-01-22 15:54:33,418:DEBUG:acme.client:JWS payload:
b'{}'
2025-01-22 15:54:33,421:DEBUG:acme.client:Sending POST request to https://acme-v02.api.letsencrypt.org/acme/chall/2184877775/464527687255/R1gfKA:
Namely these 2 lines
2025-01-22 15:54:33,415:DEBUG:certbot._internal.plugins.webroot:Creating root challenges validation dir at /var/www/mysite/.well-known/acme-challenge
2025-01-22 15:54:33,417:DEBUG:certbot._internal.plugins.webroot:Attempting to save validation to /var/www/mysite/.well-known/acme-challenge/yG778Lb6ZH8JSDhFfPIP433yUPH-MbC-GwTi-J6DLwI
look to me like they are not pointing to the location you showed on the command line.