Certbot can perfectly handle multiple servers and thus multiple accounts (just a single account per server though). It only does not out of the box support easy transition from one CA to another for the same certificate "lineage". Although I guess running Certbot with --server and --force-renewal should be easy enough 
It's not automated though, that's for sure.
2 Likes