Well, the HTTP-01 challenge method doesn’t let you pick the port number; it always uses port 80.
To get Let’s Encrypt certificates with this method, you’ll need to have a way for at least HTTP requests for /.well-known/acme-challenge on port 80 to reach a machine that can answer the challenges.