Issue with the lambda function for cert renewam

Yup. ACME v1 is almost completely gone.

But from a quick look at that letslambda README, it seems to be designed for use with AWS ELB, and since you can get certificates in AWS Certificate Manager for use in ELB without needing Let's Encrypt anymore the author probably never bothered to update it.