Invalid response acme-challenge on nginx server

Also: medik.app and mydomain.app resolve to different IP addresses.