Actually it is the DNS provider (which may or may not be your domain name registrar or hosting company) that needs the API. DNS providers who easily integrate with Let's Encrypt DNS validation
Very likely; however with your list of devices we will need more knowledgeable Let's Encrypt community volunteers to chime in on different parts.