I posted instructions and a renewal script for qmail, that might be helpful for some other non-root cases as well.
Qmail renewal script