How to certify our GoDaddy managed WordPress hosting?

Server
14

That is correct. Take a look at this thread:

The last post leads to a Drupal bug report including a patch for Drupal's .htaccess file that will make it work with /.well-known/acme-challenge.