Help with wildcard setup

I don't know how (using that client).
But others have run other clients in docker that can do what you need.
ACME.sh comes to mind.