It’s a known issue Expiration Emails (Too Many, Unnecessary, etc.). See also the github ticket about it https://github.com/letsencrypt/boulder/issues/1346.
Édith: Here also a pull request to fix the issue : https://github.com/letsencrypt/boulder/pull/1556