Getting “Error: couldn't get currently installed version for letsencrypt” when trying to renew my certificates

OK, Thanks, I didn’t see it in the earlier log.

and you have deleted the letsencrypt folder from any earlier installations, yet still getting the error ? can you manually try removing /root/.local/share/letsencrypt and trying again ?