I'm not quite following you - if I put a file inside shouldn't it be handled like a symbolic link to a directory?