No, the privkey.pem is not included in the letsencrypt.log file
You should be able to get a fresh cert tomorrow once your Apr8 cert "rolls off". But, you should quit getting a cert every day or so. Your cert history is here:
https://tools.letsdebug.net/cert-search?m=domain&q=mail.jewettfarm.com&d=744