As far as I understand it and how it’s implied in Cisco ASA and/or IOS support the Fortinet Fortigate gateway can be used to intercept traffic to your own site/your own server behind the gateway.
In this case it’s of course possible to intercept the traffic as you own the private key of your webserver.