Hmmm… odd. That may be for the bare site, not the subdomain I was actually trying to register.
Nevertheless, the issues appears to be that I’ve used my email address with too many accounts (installing on different devices and “testing in production” - which is the only reliable way to test - I’ve registered over 20 domains).