context: Error cannot load certificate "/etc/letsencrypt/live/domainname/fullchain.pem"
there is no valid certificate on https://gotobot.co/, only on https://www.gotobot.co/
(extend your certificate): docker-compose exec certbot then select all, extend, let certbot work.