I stopped my traefik container, made a backup of my acme.json file, then deleted everything inside, and restarted the container. An entirely new certificate was generated, the account number in the acme.json file is different now, and the website still works with no warnings, and the date of validity has been extended. So while it wasn't a renewal, it solved my problem.