Following this trick from @mnordhoff to identify that these nameservers are running PowerDNS, if you run the nameservers , you could also try to rehash the zone:
sudo pdnsutil rectify-zone smoki.fish
or if you don’t run the nameservers, you can ask the operator to do the same.