Note that I also put forward this hypothesis on a recent thread over here: DNS problem: SERVFAIL looking up CAA - #9 by jsha.
We should set up some tooling to make it easy for us (or a community member) to test this idea by sending simultaneous queries for A, AAAA, and CAA from N different sites to a specific authoritative server and see if we get throttled.