The answer on your current question is: “Sure, why not. LE’s certificates are independend on how they are used… They can even be used for IRC servers on port 6697.”
But something tells me you are searching for an other answer. If so, you’ll probably need to rephrase your question. I.e.: what’s the actual problem you are facing now?