Create SSL Certified only for Postfix

I get the impression that both servers are behind the same public IP, or else the "port 80 on a different server" thing wouldn't be a problem...