Still haven’t gotten this to work.
I know this is not really a Let’s Encrypt question but as far as I understand Linux there are symbolic links from …/live/privkey.pem to …/archive…privkey1.pem for instance.
So even if the file permissions in directory /archive were correct why are these archive files created in the first place? And why do you think is it I can’t change the permission in directory /archive?