Is that file also available from /etc/nginx/sites-enabled
? Usually a symbolic link to the corresponding file in sites-available
is used.
Edit: I see Mike also addressed that part.
That said, it looks like you've already configured nginx
manually? So I'm not sure what your question is exactly: why would you want Certbot to install the certificate for you if you already configured nginx manually?