Documentation can be found here I guess: https://acme-python.readthedocs.io/
Not sure if it helps you very much, as it's quite sparse also.
In any case: I think acme-python is more of a low-level ACME client an your Python program which is using it should store the account information for usage by acme-python somewhere by itself.