Client with the currently selected authenticator does not support any combination of challenges that will satisfy the CA

[mnordhoff]

So there are two versions of Certbot installed, and one of them is quite old.

What OS (including version) is this?

What does “sudo which certbot” show? How was it installed?