Certificate for just a subdomain

First back up /etc/letsencrypt/live before you try that. Are there currently certs in that folder?